内容摘要：摘要： 富邑葡萄酒总体果真发售其旗下两个位于霍克斯湾的葡萄园，两者的要价合计高达6,600,000新西兰元约合国夷易近币31,685,280元）。

摘要： 富邑葡萄酒总体果真发售其旗下两个位于霍克斯湾的富邑葡萄园，两者的葡萄要价合计高达6,600,000新西兰元（约合国夷易近币31,685,280元）。 ABSTRACT： Treasury Wine Estates has put two of its Hawke’s Bay vineyards up for sale with a combined asking price of NZ$6.6 million.

克日，酒总澳洲富邑葡萄酒总体（Treasury Wine Estates，体果萄园下文简称TWE）果真发售其旗下两个位于霍克斯湾（Hawke’s Bay）的售两葡萄园——马西森园（Matheson Vineyard）以及达摩尔园（Dartmoor Vineyard）。

马西森园位于新西兰50号国道以及玛拉卡卡科路（Maraekakaho Road）交壤处，个霍距离北哈夫洛克（Havelock North）约14公里。湾葡该葡萄园占地面积为41,富邑000公顷，园内种植了36公顷葡萄树，葡萄葡萄种类多种多样，酒总搜罗15.17公顷梅洛（Merlot）、体果萄园2.86公顷马尔贝克（Malbec）、售两3.6公顷西拉（Syrah）、个霍3.07公顷赤霞珠（Cabernet Sauvignon）、湾葡5.2公顷长相思（Sauvignon Blanc）以及6.16公顷霞多丽（Chardonnay）。富邑马西森园的最先的葡萄树是分说种植于1996年以及1997年的赤霞珠以及马尔贝克，园内现存的葡萄树种植于2000-2003年时期。

　　达摩尔园位于纳皮尔（Napier）市区，扩散在图塔尔库里河（Tukaekuri River）沿岸，占地面积为33.18公顷，其中28.65公顷的土地种植着长相思。该葡萄园的第一批长相思葡萄树种植于2001年，在随后4年间葡萄树的数目也不断削减。在移除了以前的霞多丽砧木之后，该园于去年年尾又新种了6公顷长相思。

　　马西森园以及达摩尔园的销售教育价钱分说为4,380,000新西兰元（约合国夷易近币21,031,884元）以及2,200,000新西兰元（约合国夷易近币10,563,960元）。这两个葡萄园由贝里斯奥克兰公司（Bayleys Auckland）以及贝里斯纳皮尔公司（Bayleys Napier）散漫发售，贝里斯纳皮尔公司的葡萄种植专家格林·里斯-琼斯（Glynn Rees-Jones）称：“这两个葡萄园有可能并吞发售，也可能一起售出。”

　　格林·里斯-琼斯还说道：“达摩尔河谷（Dartmoor Valley）很受葡萄种植者们的喜爱，由于这里简直不受霜冻影响，这象征着这片土地也很合适用来改种瓜果或者其余作物。河谷周围的大部份土地都被用来种植了果树以及农作物，当初进口苹果以及配合果已经给新西兰带来了重大的经济效益，因此这里的葡萄园可能重新妄想，用来破费苹果或者配合果。”

　　马西森园以及达摩尔园这两个葡萄园正被发售，两者均不未到期的提供条约，也便是说一经发售它们即将就能用于此外用途，招标妨碍光阴为4月20日。（编译/Christina）