内容摘要：摘要： 美国拍卖行哈特·戴维斯·哈特举行的“勃艮第庆典”拍卖会告竣560万美元生意额，创下多项新记实。

摘要： 美国拍卖行哈特·戴维斯·哈特举行的勃艮“勃艮第庆典”拍卖会告竣560万美元生意额，创下多项新记实。第葡 ABSTRACT： US auction house Hart Davis 萄酒Hart's "Celebration of Burgundy" sale realised US$5.6 million, "shattering" several records in the process.

4月1日，哈特·戴维斯·哈特（Hart Davis 拍卖Hart，简称HDH）拍卖行于芝加哥（Chicago）举行勃艮第（Burgundy）葡萄酒拍卖会，创下退出竞拍的新记酒款全副拍出，成交额远超会前估量的勃艮490万美元（约合国夷易近币3,380万元）。

这次拍卖会上10件顶级拍品中，第葡9件来自罗曼尼·康帝酒庄（Domaine de la Romanee-Conti）。萄酒仅康帝一家的拍卖拍品便抵达206万美元（约合国夷易近币1,420万元）的生意额，其中一箱1989年份罗曼尼康帝酒庄（蒙哈榭特级园）白葡萄酒（Domaine de La Romanee-Conti Montrachet,创下 Cote de Beaune, France）更因此77,675美元（约合国夷易近币54万元）的价钱售出，突破该酒款的新记拍卖记实。

除了康帝外，勃艮勒桦酒庄（Domaine Leroy）也有多款葡萄酒退出拍卖，第葡来自该酒庄的萄酒120件拍品告竣724,110美元（约合国夷易近币500万元）的总生意额，其中，一组12瓶装1990年份勒桦酒庄（香贝丹特级园）红葡萄酒（Domaine Leroy Chambertin Grand Cru, Cote de Nuits, France）以53,775美元（约合国夷易近币37万元）的价钱拍出，同样创下新的拍卖记实。

　　“退出拍卖会的酒款来自顶级名庄，具备一流品质，这激发了珍藏者们强烈的竞标，也因此匆匆使50多件拍品创下新的天下拍卖记实，” HDH方面评估这次拍卖会时说道：“本次拍卖会的焦点搜罗一箱以38,240美元（约合国夷易近币226万元）成交的1990年份阿曼·卢梭父子酒庄香贝丹特级园红葡萄酒（Armand Rousseau Pere et Fils Chambertin Grand Cru, Cote de Nuits, France）、3瓶以28,680美元（约合国夷易近币198万元）成交的1990年份1.5L大瓶装卢米酒庄（波内玛尔特级园）红葡萄酒（Domaine G. Roumier Bonnes-Mares, Cote de Nuits, France），以及3瓶以14,340美元（约合国夷易近币10万元）售出的科奇酒庄（科尔登-查理曼特级园）红葡萄酒（Domaine Coche-Dury Corton-Charlemagne Grand Cru, Cote de Beaune, France）。”

　　HDH下一场拍卖会将在5月13日举行。（编译/Wylie）